依然惯例的卷前碎碎念，主要是机翻加润色，目的是留档和看个小说大概意思，所以不会给别人授权进行转载。

如果有会日语的dalao想要精翻可以联系，我可以给提供日文原版，也因为我目前所翻得小说全是我自己购买的电子书，所以如果不是想要精翻的dalao的话我暂时不会提供。

还是希望有条件的小伙伴不管是电子书或实体都可以，去给原作者捧捧场提高一下销量，想要后续继续出的话很多时候都是和销量挂钩的，要不然就不会有那么多两三卷就腰斩的了，但是一定要量力而行，暂时没有条件和经济来源的情况下可以先等等，日后再说。

【资料图】

这本看了插画瞬间就喜欢上了，明明我是白发红瞳白皮控，很少控黑皮的说。

ok，碎碎念就到此。

小说原文：南国カノジョとひとつ屋根のした

作者：半田畔

插画师：紅林のえ

第一卷前言

我第一次知道在水里可以呼吸。

如果向下凝视的话，有一片无论到哪里都能被吸入的海底。从岩场的背后窜出两条鱼，汇合后，又目送着它们离开。头顶上反射在水面上的阳光闪烁着，想用同样的引力吸引我。

我的身体漂浮在海里，没有沉下去，只是停留在那里。在伸手就能触摸到的距离里，有她在。

她取下嘴里叼着的呼吸调节器。即使失去了从背负着的气瓶所供给的空气，也不动，反而露出平静的笑容。接着摘下口罩，表情变得更加鲜明。随着潮水的流动，她的黑色短发跟着摇曳。每天沐浴在阳光和海水中，到处都是茶色的头发。这是她最爱大海的证据。

“（没事吧？）”

用手势询问情况。马上就有回信。

“（没关系，这样很舒服）”

能听到的只有自己呼吸的声音。即使在声音被消除到极限的大海中，她的话也像是变成声音般传到脑海。一定是用这样的声色，这样的语调回答了吧，这样随意地脑补着。

和带着白色护目镜的蓝色眼睛对上。即使在广阔的大海中，也一定很难找到和她眼睛颜色相同的东西。盯着看的时候，离得太近了，被互相掀起的浪打到了，姿势变差。再次对视，一起笑了起来。

模仿她，我也把呼吸调节器从嘴里取下。摘下口罩，把脸暴露在海里。在模糊的视野中，她伸出手来。抓住那只手，互相握住。鱼从我们的头顶上游过。

把陆地上的事情都放下，可以忘记时间。如果能实现的话，我想一直待在这里。

从南国来的一个女孩子教授了我这个世界的事。